Ako vymeniť Excel mesta za moderný intranet v priebehu 3 týždňov? 

20 mája, 2026
5 min
čitania

Trnava je ďalším z miest, ktoré sa rozhodne neboja technologických inovácií. Keď nás z mesta oslovili s požiadavkou, že potrebujú lepší systém pre správu investičných akcií, mali jednu hlavnú podmienku: musí to byť rýchle a funkčné. Povedzme si na rovinu – nahradiť zaužívaný Excel nie je malá a ani jednoduchá vec, no keď sa spojí chuť zmeniť veci k lepšiemu s jasnou víziou, dokážu sa divy. 

A tak vznikol mestský intranet na mieru. Nasadený za rekordných 2,5 týždňa. Áno, čítate správne – necelé tri týždne. 

Obsah   

Excel už nestačil 

Predstavte si správu desiatok mestských investičných akcií, množstvo zodpovedných osôb, termínov, dokumentácie, schvaľovania… a celé je to v Exceli. S narastajúcou komplexnosťou však prišla potreba systému, ktorý bude prehľadný, bezpečný a použiteľný pre všetkých zamestnancov mesta. 

Na obrazovke softvéru na riadenie projektov sa zobrazujú podrobnosti o posúdení bezpečnosti a životného prostredia vrátane zodpovedných osôb, partnerov, termínov a opisu projektu v slovenčine, pričom vľavo sa nachádza navigačné menu.

Analýza a workshopy 

Spolupráca s mestom Trnava odštartovala v decembri. Začali sme sériou troch intenzívnych workshopov, ktoré sme rozložili do troch týždňov – a áno, stihli sme ich aj medzi vianočnými koláčmi a punčom. Vďaka rýchlej a vecnej spolupráci a pozitívne naladenom tíme sa nám podarilo veľmi rýchlo získať jasný obraz o potrebách mesta.  

Dva a pol týždňa, ktoré stáli za to 

Nasledovala expresná fáza prispôsobenia riešenia – za 2,5 týždňa sme upravili a nasadili mestský intranet presne podľa individuálnych požiadaviek.  Po nasadení prebehla ešte mesačná testovacia fáza, kde sa doladili posledné detaily. Rýchlosť neznamenala ústupky v kvalite – naopak, vďaka jasne definovaným cieľom a skvelej spolupráci išlo všetko ako po masle. 

Čo dnes Trnava používa? 

Výsledkom je funkčný a prehľadný intranet, ktorý výrazne zjednodušuje každodenné fungovanie mesta: 

  • Domovská stránka centrálneho hubu – rýchly prístup ku všetkým dôležitým informáciám a modulom 
  • Manažérsky dashboard pre vedenie mesta – na mieru pripravené prehľady o stave investícií, rozpočtoch či úlohách 
  • Modul investičných akcií – evidencia fázy, statusu, rozpočtu, termínov aj dokumentácie 
  • Automatizovaná správa dokumentov – systém sám vytvára štruktúru dokumentov pre každú akciu 
  • Správa úloh mesta – prehľadná evidencia úloh naprieč všetkými zamestnancami
  • Prehľad odborov a ich zamestnancov – interná organizačná štruktúra jednoducho a zrozumiteľne 
Snímka obrazovky úvodnej stránky webovej stránky mesta Trnava s modro-bielym rozložením, mestskými aktualitami, navigačným menu, kalendárom a panelom pozdravov s menom používateľa "Ahoj Michal" vpravo.

Technológie, ktoré mesto už má – len lepšie využité 

Základom riešenia je Microsoft 365 a SharePoint. Mesto Trnava už túto platformu využívalo, no chýbala jej štruktúra a prepojenie s procesmi mesta. V rámci projektu sme preto poskytli aj technologické konzultácie a odporúčania, ako prostredie M365 nastaviť a prispôsobiť tak, aby z neho zamestnanci mesta mohli ťažiť naplno. 

Ako systém hodnotí mesto? 

Aký bol hlavný dôvod pre implementáciu nového systému? 

Systém pre riadenie investičných akcií nahrádza lokálne evidencie pracovníkov mesta, ktorí plánujú, riadia a kontrolujú projekty investičnej výstavby. Tento krok bol nevyhnutný pre zjednodušenie správy a koordinácie týchto projektov. 

Aké výhody prináša nový systém pre zamestnancov? 

Riešenie umožňuje zdieľanie dokumentov a informácií naprieč celou organizačnou štruktúrou úradu. Zlepšila sa aj prehľadnosť o stave investičných akcií a urýchlili sa procesy schvaľovania a kontroly projektov. Manažment úloh v systéme ďalej prispieva k efektívnejšiemu rozdeleniu práce. 

Aké technológie a nástroje ste si vybrali pre váš nový system a prečo? 

Implementovaný systém je postavený na platforme SharePoint, ktorá je používateľom už dobre známa. Tento fakt zabezpečuje, že práca so systémom je intuitívna a nevyžaduje dlhé a časovo náročné zaškolenie zamestnancov. 

 Ako hodnotia systém zamestnanci, ktorí ho používajú? 

Zamestnanci oceňujú jednoduchosť a prehľadnosť systému, čo im umožňuje rýchlejší prístup k potrebným informáciám a úlohám. Systém výrazne zjednodušil každodennú prácu, pretože všetko je teraz centralizované a dostupné na jednom mieste. 

– Radoslav Drobný –  

  referát pre smart city mesta Trnava 

Trnava ukázala, že digitalizácia nemusí trvať roky 

Tento projekt je dôkazom, že aj mestská samospráva vie byť rýchla, efektívna a pripravená na moderné riešenia. Všetko závisí od prístupu, dôvery a spolupráce. Najlepším dôkazom je aj pozitívna spätná väzba od mesta, o ktorej ste si mohli prečítať. 

Zdieľaj príspevok

Páčia sa vám naše články?​

Prihláste sa na odber nášho newslettera​
Prihlásením sa súhlasíte s našimi
Zásady ochrany osobných údajov

Podobné články

Na drevenom stole vedľa sviečky, pohára, kníh a okrasnej rastliny leží notebook, na ktorom je otvorená aplikácia Copilot. V pravom dolnom rohu sa objavuje slovo „opium“.
AI
9 min
čítania

Nové Copilot funkcie v SharePointe: tipy, triky a praktické scenáre z praxe 

Ak sledujete vývoj AI dlhodobejšie ako aj my, a registrujete Copilota tak už v našom predchádzajúcom článku sme sa pozreli na to, ako môže fungovať ako každodenný pomocník pri práci s obsahom. Odvtedy sa však veci posunuli a nie o jednu wow funkciu, ale o množstvo praktických zlepšení, ktoré začínajú byť citeľné hlavne v bežných pracovných dňoch. Predstavíme vám 5 užitočných funkcií, ktoré sú gamechangerom v dennodennom pracovnom živote.  Inými slovami: Copilot už […]

Osoba si na monitore stolového počítača prezerá digitálne rozhranie na plánovanie mesta, ktoré zobrazuje futuristický model mesta s ikonami v pracovnom priestore. V pravom dolnom rohu sa v modrom kruhu zobrazuje slovo opium.
Digitalizácia
7 min
čítania

Ako mestá prestali hasiť chaos: 3 riešenia, ktoré im dnes šetria stovky hodín

Predstavte si pondelkové ráno na mestskom úrade. Vedúci oddelenia otvára laptop, potrebuje zistiť stav investičného projektu. Začína prehľadávať emaily. Potom volá kolegovi. Ten mu posiela Excel – ale nie ten správny. Tretí pokus. Štvrťhodina preč. A projekt ešte stále nie je jasný.  Toto nie je výnimka. Toto je každodenná realita väčšiny slovenských samospráv.  Podľa našich skúseností stratí priemerný […]

Priateľský robot sa vznáša vedľa futuristického rozhrania, ktoré zobrazuje obrázky generované umelou inteligenciou a slovenský text, pričom v pravom dolnom rohu je modré logo s nápisom opium.
AI
7 min
čítania

AI agenti vo firmách: keď softvér pracuje za vás 

Priznajme si jednu vec. Umelú inteligenciu dnes používa už skoro každý. Niekto si s ňou píše texty, niekto robí prezentácie, niekto si nechá vytvoriť tabuľky v Exceli. AI sa stala univerzálnym pomocníkom: otvoríte, napíšete otázku, dostanete odpoveď a pokračujete ďalej.   Lenže zatiaľ čo väčšina ľudí používa AI ako šikovný nástroj, vo firmách sa začína objavovať niečo o level vyššie. AI agent. A prekvapivo veľa […]

Dvaja muži v kuchárskych klobúkoch a ležérnych sakách stoja s úsmevom v interiéri pri kovovom zábradlí. V pravom dolnom rohu je modrá grafika s nápisom opium.
Casestudy
4 min
čítania

Ako ukuchtiť Digitálny Workflow?

My v Opium.systems máme radi inovácie a dokonca ich občas aj „uvaríme“. Jednou z našich najunikátnejších aktivít, ktorú sme nedávno zrealizovali na biznis konferencii Slovenskej sporiteľne, BIKOSS 2025, je kuchárska show „Ako ukuchtiť Digitálny Workflow“. Prečo sme kuchársku show vlastne robili? Pri bežných školeniach či workshopoch digitalizácie často chýba ľudský zážitok – procesy, mapovanie workflow, automatizácie sú […]

Muž v okuliaroch a pruhovanej košeli sedí za stolom a pracuje na počítači v modernej kancelárii s rastlinami a okrúhlymi modrými stenami. V pravom dolnom rohu je bielym textom na modrom obraze zobrazené slovo opium.
AI
5 min
čítania

Bezpečnosť AI agentov – ako nenechať copilota vyčmuchať vaše tajomstvá 

AI agenti sú ako švajčiarske nože v digitálnom svete. Vedia čítať, písať, prepájať dáta, posielať upozornenia, automatizovať workflow… ak ich dobre nastavíte, nezabudnú ani na narodeniny vášho šéfa.  Ale v nesprávnych rukách, alebo bez kontroly? Môžu omylom prezradiť citlivé informácie, upraviť nesprávny záznam alebo spustiť proces, ktorý ešte nemal ísť von. Ich nasadenie môže byť buď výhrou, […]