Wie tauscht man Excel-Tabellen gegen ein modernes Intranet in 3 Wochen aus? 

Mai 20, 2026
5 Minuten Lesezeit

Trnava je ďalším z miest, ktoré sa rozhodne neboja technologických inovácií. Keď nás z mesta oslovili s požiadavkou, že potrebujú lepší systém pre správu investičných akcií, mali jednu hlavnú podmienku: musí to byť rýchle a funkčné. Povedzme si na rovinu – nahradiť zaužívaný Excel nie je malá a ani jednoduchá vec, no keď sa spojí chuť zmeniť veci k lepšiemu s jasnou víziou, dokážu sa divy. 

A tak vznikol mestský intranet na mieru. Nasadený za rekordných 2,5 týždňa. Áno, čítate správne – necelé tri týždne. 

Obsah   

Excel už nestačil 

Predstavte si správu desiatok mestských investičných akcií, množstvo zodpovedných osôb, termínov, dokumentácie, schvaľovania… a celé je to v Exceli. S narastajúcou komplexnosťou však prišla potreba systému, ktorý bude prehľadný, bezpečný a použiteľný pre všetkých zamestnancov mesta. 

Analýza a workshopy 

Spolupráca s mestom Trnava odštartovala v decembri. Začali sme sériou troch intenzívnych workshopov, ktoré sme rozložili do troch týždňov – a áno, stihli sme ich aj medzi vianočnými koláčmi a punčom. Vďaka rýchlej a vecnej spolupráci a pozitívne naladenom tíme sa nám podarilo veľmi rýchlo získať jasný obraz o potrebách mesta.  

Dva a pol týždňa, ktoré stáli za to 

Nasledovala expresná fáza prispôsobenia riešenia – za 2,5 týždňa sme upravili a nasadili mestský intranet presne podľa individuálnych požiadaviek.  Po nasadení prebehla ešte mesačná testovacia fáza, kde sa doladili posledné detaily. Rýchlosť neznamenala ústupky v kvalite – naopak, vďaka jasne definovaným cieľom a skvelej spolupráci išlo všetko ako po masle. 

Čo dnes Trnava používa? 

Výsledkom je funkčný a prehľadný intranet, ktorý výrazne zjednodušuje každodenné fungovanie mesta: 

  • Domovská stránka centrálneho hubu – rýchly prístup ku všetkým dôležitým informáciám a modulom 
  • Manažérsky dashboard pre vedenie mesta – na mieru pripravené prehľady o stave investícií, rozpočtoch či úlohách 
  • Modul investičných akcií – evidencia fázy, statusu, rozpočtu, termínov aj dokumentácie 
  • Automatizovaná správa dokumentov – systém sám vytvára štruktúru dokumentov pre každú akciu 
  • Správa úloh mesta – prehľadná evidencia úloh naprieč všetkými zamestnancami
  • Prehľad odborov a ich zamestnancov – interná organizačná štruktúra jednoducho a zrozumiteľne 

Technológie, ktoré mesto už má – len lepšie využité 

Základom riešenia je Microsoft 365 a SharePoint. Mesto Trnava už túto platformu využívalo, no chýbala jej štruktúra a prepojenie s procesmi mesta. V rámci projektu sme preto poskytli aj technologické konzultácie a odporúčania, ako prostredie M365 nastaviť a prispôsobiť tak, aby z neho zamestnanci mesta mohli ťažiť naplno. 

Ako systém hodnotí mesto? 

Aký bol hlavný dôvod pre implementáciu nového systému? 

Systém pre riadenie investičných akcií nahrádza lokálne evidencie pracovníkov mesta, ktorí plánujú, riadia a kontrolujú projekty investičnej výstavby. Tento krok bol nevyhnutný pre zjednodušenie správy a koordinácie týchto projektov. 

Aké výhody prináša nový systém pre zamestnancov? 

Riešenie umožňuje zdieľanie dokumentov a informácií naprieč celou organizačnou štruktúrou úradu. Zlepšila sa aj prehľadnosť o stave investičných akcií a urýchlili sa procesy schvaľovania a kontroly projektov. Manažment úloh v systéme ďalej prispieva k efektívnejšiemu rozdeleniu práce. 

Aké technológie a nástroje ste si vybrali pre váš nový system a prečo? 

Implementovaný systém je postavený na platforme SharePoint, ktorá je používateľom už dobre známa. Tento fakt zabezpečuje, že práca so systémom je intuitívna a nevyžaduje dlhé a časovo náročné zaškolenie zamestnancov. 

 Ako hodnotia systém zamestnanci, ktorí ho používajú? 

Zamestnanci oceňujú jednoduchosť a prehľadnosť systému, čo im umožňuje rýchlejší prístup k potrebným informáciám a úlohám. Systém výrazne zjednodušil každodennú prácu, pretože všetko je teraz centralizované a dostupné na jednom mieste. 

– Radoslav Drobný –  

  referát pre smart city mesta Trnava 

Trnava ukázala, že digitalizácia nemusí trvať roky 

Tento projekt je dôkazom, že aj mestská samospráva vie byť rýchla, efektívna a pripravená na moderné riešenia. Všetko závisí od prístupu, dôvery a spolupráce. Najlepším dôkazom je aj pozitívna spätná väzba od mesta, o ktorej ste si mohli prečítať. 

Samuel Paška

Beitrag teilen

Inhalt des Artikels

Wissen Sie genau, wo Sie Zeit und Geld verschwenden?

Starten Sie unseren NONSENS-SCANNER. Ermitteln Sie in 3 Minuten, wie viel wertvolle Zeit und Geld Sie wirklich für unnötige operative Tätigkeiten verbrennen.

Gefallen Ihnen unsere Artikel?

Abonnieren Sie unseren Newsletter
Durch die Anmeldung stimmen Sie unseren
Datenschutzrichtlinien

Ähnliche Artikel

Digitalisierung
7 Min Lesezeit

Ako mestá prestali hasiť chaos: 3 riešenia, ktoré im dnes šetria stovky hodín

Stellen Sie sich einen Montagmorgen im Rathaus vor. Der Abteilungsleiter schaltet den Laptop ein, er muss den Status eines Investitionsprojekts erfahren. Er beginnt, E-Mails zu durchsuchen. Dann ruft er einen Kollegen an. Dieser schickt ihm eine Excel-Datei – aber nicht die richtige. Dritter Versuch. Eine Viertelstunde ist vorbei. Und das Projekt ist immer noch nicht klar. Dies ist keine Ausnahme. Dies ist die tägliche Realität der meisten slowakischen Gemeinden. Nach unseren Erfahrungen verliert ein durchschnittlicher […]

Digitalisierung
7 Min Lesezeit

KI-Agenten in Unternehmen: Wenn die Software für Sie arbeitet 

Geben wir uns einer Sache hin. Künstliche Intelligenz wird heute fast von jedem genutzt. Manche schreiben Texte damit, andere erstellen Präsentationen, wieder andere lassen sich Excel-Tabellen erstellen. KI ist zu einem universellen Helfer geworden: man öffnet, schreibt eine Frage, bekommt eine Antwort und macht weiter. Doch während die meisten Menschen KI als nützliches Werkzeug nutzen, beginnt sich in Unternehmen etwas auf einer höheren Ebene zu zeigen. KI-Agenten. Und überraschend viele […]

Fallstudie
4 Min Lesezeit

Wie implementiert man einen digitalen Workflow?

Bei Opium.systems lieben wir Innovationen und „kochen“ sie sogar manchmal. Eine unserer einzigartigsten Aktivitäten, die wir kürzlich auf der Businesskonferenz Slovenskej sporiteľne, BIKOSS 2025, durchgeführt haben, ist eine Kochshow „Wie man einen digitalen Workflow kocht“. Warum haben wir überhaupt eine Kochshow gemacht? Bei herkömmlichen Schulungen oder Workshops zur Digitalisierung fehlt oft das menschliche Erlebnis – Prozesse, Workflow-Mapping, Automatisierung sind […]

Digitalisierung
3 Minuten Lesezeit

Bremst Ihre Rechnungsstellung das Geschäft aus? Wie Sie Buchhaltungschaos vermeiden 

Kennen Sie das Gefühl, wenn alles reibungslos läuft? Bestellungen kommen pünktlich an, Kunden sind zufrieden, Lieferungen klappen Problemlos und der gesamte Prozess funktioniert wie ein gut geöltes Uhrwerk. Und dann kommt die Rechnungsstellung ins Spiel. Die Suche beginnt. Wo ist die richtige Version der Rechnung? Im E-Mail-Postfach, im geteilten Ordner oder in dem mit dem Namen „Rechnungen – endgültig“? Es öffnen sich […]

Hilfe
5 Minuten Lesezeit

KI-Agenten-Sicherheit – Wie Sie verhindern, dass Ihr Copilot Ihre Geheimnisse ausspäht 

KI-Agenten sind wie Schweizer Taschenmesser in der digitalen Welt. Sie können lesen, schreiben, Daten verknüpfen, Benachrichtigungen senden und Workflows automatisieren… wenn man sie richtig einstellt, vergessen sie nicht einmal den Geburtstag Ihres Chefs. Aber in den falschen Händen oder ohne Kontrolle? Sie können versehentlich sensible Informationen preisgeben, einen falschen Eintrag ändern oder einen Prozess starten, der noch nicht hätte gestartet werden dürfen. Ihr Einsatz kann entweder ein Gewinn sein, […]

Veranstaltung
4 Min Lesezeit

Wie haben wir die digitalen Wahlen für SAK fortgesetzt?

Auch Online-Wahlen können funktionsfähig sein. Anwälte legen Wert auf Formalitäten, und wir legen Wert auf funktionale Lösungen. Umso mehr freuen wir uns, dass die Slowakische Anwaltskammer uns erneut für die Bereitstellung der technischen Lösung für die Wahlen und Abstimmungen während der Anwaltskonferenz 2025 gewählt hat. Unser Ziel war es, eine zuverlässige und sichere Plattform für Abstimmungen und Wahlen bereitzustellen, die [...]

Teams
4 Min Lesezeit

Wenn du in Teams ein Durcheinander hast, wunder dich nicht, dass die Entscheidungen im Eimer sind 

Microsoft Teams. Fast jeder hat es. Aber nur wenige nutzen es richtig. Warum? Weil die meisten Unternehmen daraus eine digitale Müllhalde machen. Kanäle sind ein Durcheinander, Chats klingen wie ein Twitter-Feed und Dokumente... reden wir lieber nicht darüber. Und dann kommt die Entscheidung. Schnell, wichtig, am besten noch heute. Nur du weißt nicht mehr, wer was gesagt hat, wo die letzte Version ist [...]

Melden Sie sich für unseren Newsletter an.

Erhalten Sie jede Woche praktische Tipps zur Digitalisierung, die Sinn machen.
Wir helfen Unternehmen, Organisationen und Kommunen bei der Digitalisierung, damit ihre Arbeit wieder Sinn ergibt.
Wir helfen Unternehmen, Organisationen und Kommunen bei der Digitalisierung, damit ihre Arbeit wieder Sinn ergibt.
Für wen
sind unsere Lösungen
Kontakt
+421 911 209 609 ahoj@opiumsystems.sk
Opium.systems s.r.o.
Jeruzalemská 16/A,
917 01, Trnava

IČO: 52 744 779
DIÈ: 2121122069
IČ DPH: SK 2121122069
© 2026 Opium.systems. Digitalisierung von Prozessen.